全译如下：

　　在大厅里。

　　老将陶梅安静地坐在那里，端着茶杯轻抿一口，眼中带着些许意外。

　　“荆州黄忠参见陶大将军。”

　　在陶梅面前，一位白发苍苍的老将目光坚定地看着陶梅拱手道：“黄小娘此刻正在隔壁书院听讲，末将已派人去找她了。”

　　汉风开明，不像宋明那样，女子不能抛头露面。

　　何况黄月英本来就是好学之人。

　　陶梅微微点头，眼中闪过一丝不易察觉的光芒，摆手说道：“无妨……”

　　“不知黄老将军对刘使者之死有何看法？！”

　　姓名：黄忠

　　武力：106

　　统率：94

　　智谋：72

　　政治：56

　　评价：越老越坚。

　　看着系统反馈的数据，陶梅不禁有些动容。黄忠年纪这么大，还有这样的武力，不能不说恐怖。

　　要知道，赵云现在的武力都有小幅提升。

　　这就足以证明当年巅峰时期的25岁黄忠，应该比吕布还要强上一些。

　　黄忠略微犹豫了一下，然后凝视着陶梅沉声说道：“如若在下，绝不会让孙策小儿得逞。”

　　“可惜没有如果。”

　　陶梅轻叹一声，话锋一转说：“不过黄老将军能看透这一点，足以证明黄老将军眼光非凡。”

　　“我想领兵南征江东，不知黄老将军是否有意替刘使者报仇雪恨？！”

　　黄忠面色微变，眼中涌起激动之色。

　　陶梅这话，不亚于橄榄枝。

　　事实上。

　　黄忠虽然是中郎将，在刘表手下地位远不如太史慈、张允等人。

　　现在刘表刚死。

　　太史慈都奉命到许都受封，而他堂堂荆州上将，能力远在太史慈之上，却被遗忘在官署内。

　　说没有怨气，那是假的。

　　“如果黄老将军不愿意，那也情有可原。”

　　陶梅的目光看向黄忠：“只是可惜，黄老将军一身好武艺，就这样埋没未免不是大汉的损失……”

　　黄忠脸上露出不甘，突然抬头道：“末将愿意！”

　　“只是末将有一个请求！”

　　“黄老将军但说无妨。”

　　陶梅抿了一口茶道：“我如今已是大将军，武将系列的官职仍有一定的权力。”

　　不得不说。

　　这个大将军的身份确实用得很好。

　　“素闻陶大将军武艺超群，自问也不弱于任何人……”

　　黄忠露出喜色，再次拱手道：“忠愿与大将军切磋一番！”

　　“不会吧？！”

　　不等陶梅开口，一边的家臣贾诩露出一副不敢相信的表情道：“我……”

　　“黄老将军，您这不是要二公子打老朽吗？！”

　　“此事传出去，名声受损啊！”

　　陶梅：Σ(⊙▽⊙!？

　　黄忠：(??д?)b

　　完了，这对话越来越不正经。

　　即便是强大的陶梅，嘴角也不禁微微抽搐，看着黑线满脸的黄忠道：“老贾，不可这么说！”

　　“廉颇老矣，尚能饭否？！”

　　“黄老将军虽年迈，但仍然越老越坚，岂能与垂暮老人相提并论？！”

　　士为知己者死。

　　能得到陶梅这样的人物的赞扬，黄忠内心自然是高兴。（看爽文的小说，就上飞卢小说网！）

　　但真正让他兴奋的是“廉颇老矣，尚能饭否”这句话。

　　这无疑是在将为赵国立下赫赫战功的廉颇与奸臣相比。

　　但他因奸人所害，落到流离失所的下场。

　　虽然愿意为国效力，却无门可入。

　　这话听起来，不正是自己现在的处境吗？！

　　一身武艺却无处施展，被刘表弃用，难以置信。

　　这对充满犹豫的黄忠来说，才是最大的褒奖。

　　“大将军英明！”

　　黄忠深吸一口气坚定地说，“无论我与大将军胜负如何，我都愿为车马，助大将军平定江东！”

　　黄忠的武艺如何不用说，但那一手善射的箭术，绝对堪称当世第一。

　　即便是江东太史慈，恐怕也要逊色三分。

　　如果能让黄忠来训练白马义从的射术，陶梅相信自己这支无敌骑兵的战斗力绝对可以再上一个台阶。

　　“黄老将军过誉了。”

　　陶梅起身走到黄忠身边笑道：“既然如此，选日不如撞日，就在这里切磋吧。”

　　“在这里？！”

　　黄忠微微一愣，见到陶梅已经站在面前，笑容不减摆手道：“不妨事，坏了东西，老贾赔。”

　　贾诩：(.Д.)

　　黄忠：(523Д)

　　大哥，我的担心就在这儿吗？！

　　官署的大厅并不宽敞，毕竟手脚施展不开。

　　不过。

　　黄忠也知道，以陶梅今天的身份，能够答应与他交手已经是非常给面子了，做人不能贪心。

　　“那末将就不客气了。”

　　黄忠拱手行礼，激动不已。

　　陶梅笑意盈盈，正好借黄忠的手试探一下如今的情况。

　　一念通达，数据清晰可见。

　　姓名：陶梅

　　武力：136

　　统率：106

　　智谋：106

　　政治：106

　　评价：古今无双。

　　相比于之前，大约增长了20点。

　　不得不说，狗系统各类大补丸确实牛逼。

　　“那个！”

　　这时，贾诩弱弱地抬头，一脸苦笑道：“二公子，看这地方狭小，不如出府去？！”

　　“你也知道，老贾才刚给少府……”

　　“俸禄都没领呢。”

　　陶梅：o(▽)o

　　黄忠：(?⊙⊙)?

　　.......