以下是译文：

　　为了避免章节框架混乱，我尽早上传了这一章。如果喜欢，请支持，如果不喜，只希望不要口吐芬芳。感谢各位大佬的支持，拜谢。

　　在这个世界上，总有一些事情让人难以忘怀。

　　而伪造经验就像是这样一个人。或许，这种经验是一种财富，它让我变得成熟，回忆起来却成为了一种珍贵的东西。

　　为什么我要走上成为作者这条路？

　　这完全是出于一种偶然。也许，这种经历是我一生中都无法忘记的事情。

　　作者每天有一半的时间都在敲字。

　　外面美好的生活似乎像是另一个世界的事物。再怎么创造一个世界，也需要大量的脑力劳动。

　　作为一个作者，头发的数量是可以想象的。

　　好吧，扯远了。

　　我是为什么成为一个作者呢？那完全是因为一种偶然，一个我一生中都无法忘记的人。

　　第一次见到她，是在公交车上。

　　她只是简单地留着短发，皮肤白皙，气质阳光。她拿着一部手机，无论是坐、站还是走动，都在看手机。我很想提醒那位兄弟，旁边有一位女生已经看了她很久，但她专心致志地看着手机，我没有好意去打扰。

　　也许，

　　手机里有什么重要的事情吸引了她的注意力吧。

　　我想是这样的。

　　但当下车时，

　　我发现我和这位男生站在同一站，和她并排站在车后门等待。不经意间瞥了一眼，发现他手机上的画面非常熟悉。

　　“你也看斗破吗？”我本能地问了一句。话一出口，我就有些后悔了。

　　对一个不认识的人，

　　为什么要搭话呢？万一被误会了，或者被直接无视，那会很尴尬，简直就是丢脸。

　　我是一个非常自卑的人，

　　所以，

　　这件事在我心中留下了深刻的印象。

　　正当我以为会被这个男生忽视时，她却惊讶地回头看了我一眼，带着不确定的语气问道：

　　“对啊，我在看斗破，你一个女生也看吗？”

　　听到她的问题，

　　我松了一口气，同时好感度也迅速上升，用力地点了点头回答说：

　　“我也看，谁说女生不能看斗破，告诉你，我看的可不仅仅是斗破，还有许多类似的网络小说，对，你看哪儿了？”因为我比她高，所以我仰头看着她。

　　也许是对自己的身高不够自信吧。

　　他却垫起脚尖，有些不服气地回答说：

　　“我看到主角融合异火了，你可能不知道，特别厉害。”

　　这句话中带有一种自信，仿佛他看的内容不比我差。没错，女生读书的速度确实不如男生快。

　　但我却不一样。

　　嘴角微微上扬，我得意地说：“你才刚刚看到那个地方，我都看到了……”

　　后面的事情我已经记不清楚了。

　　总之，

　　我和她就这样认识了。

　　这是一个平日里有点沉默寡言的男生，虽然长相温婉清秀，却给人一种普通女生的感觉。

　　但事实证明，

　　他其实是个疯子。

　　几个朋友相约出去玩，他可以一天都不说一句话。但如果和熟人相约出去玩，他却可以滔滔不绝地说上一整天。

　　看着他的喋喋不休，

　　我有时在想，

　　他要是打扮成女生的话，肯定很好看，甚至可能比女明星还要漂亮。他那高挺的鼻子和大大的眼睛，真的让我羡慕不已。

　　“你为什么用这种眼神看着我？”

　　他的目光奇怪地把我从思绪中拉了回来。

　　为了不让被他发现我在想什么，我只能向他吐了吐舌头，“谁管你啊，我跟你有什么关系。”

　　立刻，

　　我跑到别的地方去了。

　　时间过得很快，

　　我和她的关系也越来越亲密，几乎没有什么秘密的好友兄弟。因为我们有共同的兴趣爱好，那就是看网络小说。

　　这是一种很多人看不起的兴趣爱好。

　　但是，

　　对我们来说，

　　网络小说能给我们带来很多快乐，比那些假装高雅的爱好有趣得多。

　　日子一天天过去，

　　我始终无法忘记这一切。

　　两年的时间，

　　大概是在一个雨夜，吃完饭后，她突然约我出去吃烤肉，在烤肉的灯光下，她欲言又止。

　　我多次问她是否有话要说，

　　他都摇头，递给我一大串肾。

　　而等喝了三次酒之后，

　　大概是他喝多了胆子变大，他突然抬起头，用眼睛盯着我，前所未有的认真。

　　“如果我写一本小说会怎么样？”他的声音带着几分颤抖。

　　还有一种，

　　我到现在都无法理解的情绪。

　　“你疯了吗？”

　　我有些惊讶：“普通人怎么可能写出小说？几百上千字的文章，你连写作文都达不到标准吧？”

　　“嗯。”

　　听完我的话，她只是点点头，没有再说什么。

　　接下来的日子里，

　　我大约三个月没见到过她。

　　再次见面时，

　　还是在公交车上。

　　比起之前的清秀模样，她变化很大，几乎认不出来，简直就像变成了另一个人。

　　下巴长了几根稀疏的胡子，面容显得有些憔悴……这真的是那个我曾经羡慕到死的女生吗？她怎么会变成现在这个样子！

　　我感到非常惊讶，

　　隐约觉得她真的开始写小说了。

　　qq签名也邀请大家关注她的新书等等。难道是因为写小说才变成现在的样子吗？没错，作者似乎都不太在意形象。

　　为了大众的接受，

　　“你……真是巧合啊。”当我看到她在公交车上时，打招呼的时候有些尴尬。

　　我笑着回应。

　　一番交谈后，我们找回了朋友的感觉。聊天时，她也不像以前那样拘谨。

　　聊到她写小说的事情，

　　她激动地请我去看看，说是绝对能打败斗破，踩踏凡人。

　　我有点不相信。

　　于是，

　　回到家后，我忍不住去看。

　　我努力看了一整天。

　　说实话，

　　我真的非常努力想要继续看下去，但无论如何努力，都无法像看其他小说那样沉迷其中。

　　最后，

　　我不得不放弃。我真的很想从她的书中找到一丝亮点来吸引我继续忍受不适感往下看。

　　但可惜的是，

　　我最终失败了。

　　她的书并没有超出我的预期，也没有像她预测的那样大火。甚至，连签约都没有成功。

　　这大概就是她从此一蹶不振的原因吧。

　　事情过后，

　　我们半年没有联系，她的qq动态也没有更新，头像也没有亮过。我不知道她是隐居还是在线。

　　有时想起她，

　　我的脑海中还是会浮现出她化妆时美丽的模样，以及写小说时邋遢的样子。

　　一瞬间，

　　时间来到了2014年。

　　我记得很清楚，

　　那是六月，夏天最热的时候。

　　“喂，xx，出来唱歌。”

　　电话响了。

　　我很惊讶能接到她的电话，听得出她的声音非常兴奋。不，应该是轻松。这种语气感染了我。

　　让我也变得有些莫名其妙的开心。

　　难道，

　　她中了500万彩票？还是父母支持她，人生赢家？她的语气如此高昂。

　　我在路上也在想象。

　　女孩啊，

　　大概每个读小说的人都会有这种通病吧。

　　“哈哈，你知道今天为什么叫你们出来唱歌吗？”

　　吃饭时她还没什么不对劲。

　　然而，

　　就在像之前吃烤肉一样，

　　在ktv里喝了一点小酒后，她再次换了一个性格。唱歌唱着唱着突然停了下来。

　　有些放肆地大笑，不错，就是放肆。

　　对于她当时的表情，我只能用“放肆”这个词来形容。说实话，即使是一位电视明星，也未必能有她这么专业的表演。

　　非常放肆。

　　带着一种我无法形容的自豪感。

　　“为什么？”

　　我和一群被她叫出来的朋友都有些好奇，于是直接开口问她。大家的目光都集中在她身上。

　　女孩啊，

　　好像正是她希望看到的情况。

　　“因为，我的书签约了。哈哈，签约了。就是在七点，那个土豆，三少都在那个七点。签约！”

　　她对着麦克风大声说。

　　这是笑声和欢呼声。

　　但对于当时对我们这些互联网文学圈外的人来说，

　　我们完全不明白这是怎么回事。我们只是茫然四顾，两眼一抹黑。根本不知道签约是什么东西。

　　签约听起来似乎很厉害？

　　我想到了一些小说中作者所描述的苦难。

　　签约缓慢而艰难。

　　看来，签约确实很重要。

　　“我写了将近一年，整整一年啊，每天都写，闭关写作。我什么都不做，每天都在写。不容易啊。”

　　他眼中闪过光芒。

　　我看得清楚，

　　那是喜悦的光芒。

　　“恭喜你。”

　　我们或是真心祝贺，或是敷衍了事。他似乎并不在乎我们的态度，只是自顾自地说了起来。

　　“终于做出来了，我终于签约了，哈哈。你知道签约有多难吗？99%的作者都无法签约……”他说出的话带着自豪感，

　　他向我们讲述了自己的经历，虽然我们听不懂，但这并不影响我们作为背景的存在。

　　看着他的样子，

　　我知道，

　　签约确实很难。

　　我的祝贺还没说出口，他又突然毫无预警地哭了起来，直接趴在桌子上，一边哭一边说。

　　“终于签约了。”

　　他的声音充满了抽泣。

　　这时，

　　一个朋友突然叹了口气，摇着头对他说：“醒醒吧，别做梦了，你永远不可能成为大神。”

　　这种打击显然不适合在这种场合说出来。

　　不过，

　　这个朋友大概是真心想劝他回头，并不是恶意嘲讽，而是出自内心的安慰。

　　我们都看着他。

　　迷茫。

　　“其实我很早就知道，你不是一个有天赋的人。听说你写小说很久了，直到今天才签约吗？两年前我们也写小说，第一本就签约了。我没有打击你，我只是告诉你，你没有天赋，不要做成为大神的梦，两年前我们就放弃了。”

　　说话的朋友点燃了一支烟，说道。

　　过了很久，

　　“……”

　　我们明白了，原来签约并不难……这场聚会就在这样一个沉重而压抑的气氛中结束。

　　从那时起，

　　尽管受到了极大的打击，

　　没想到他并没有放弃，反而继续坚持写作。

　　更令人惊讶的是，

　　他似乎真的成功了。

　　我不知道他签约的那本书是否卖得很好，但我感觉他的气质变了，那种只用半只眼看人的气质，我只在都市小说的男主角身上见过，似乎也不放在眼里。这种气质我在暴发户身上也见过。

　　很像龙傲天。

　　“哦，拔芙蓉王？”

　　几个月不见，一眼看到下面，他让我有些意外。与之前完全不同，再次换了新的风格。

　　充满活力。

　　“哈哈，好久不见了，最近在忙什么呢？”他的笑容非常自然，谈话间还带着几分帝王般的味道。

　　不过，

　　我一直觉得他不像以前那么张扬，反而有种刻意低调的感觉：“没什么，家里找了一份工作，现在上班了。你呢？”

　　“写小说而已。”

　　他耸了耸肩回答我。

　　“你还一直在写？”

　　我非常惊讶。

　　“当然，一条路走到黑。人怎么能轻易放弃呢？”

　　“那你现在是大作家了，一个月赚多少？”

　　“哈哈，不多。够养活自己就行了。”

　　“……”

　　闲聊了很久，我对他的看法有了改变。我一直认为他写小说似乎真的成功了，应该赚了不少钱。

　　我也心动了，我也想写小说。

　　但我终究没有他那样的决断，迟迟无法下笔。

　　几个月后，2015年的夏天，我收到了他的电话：“借我五百块钱。”

　　“你还借钱？大作家，我还打算向你借呢。”我有些意外。

　　“稿费还没到账，先应急一下，年底还你。”

　　“……”

　　我觉得他表面看起来像是个成功的人，但其实并不是真正的成功者吗？他真的成功了吗？

　　2015年夏天又来了，我心血来潮，想看看大作家的创作环境究竟是怎样的。打电话告知后，我来到他家。

　　在他邀请我进入卧室时，我明显感觉到自己本能地皱眉。一股阴冷潮湿的气息扑面而来，整个房间弥漫着烟味和一些奇怪的味道。窗帘拉着，房间里光线昏暗，电脑开着，屏幕上是一份文档，布满了极小的文字。

　　“这就是你的工作场所吗？”

　　“是的，我发现我不喜欢这里，现在晚上都不开灯，因为灯光太亮了，我没有灵感。”

　　我有些担心：“你这样下去，身体受得了吗？”

　　“管它呢，年轻嘛。对了，你看过我的新书了吗？”

　　我很想说看过，但怕他问我情节会露馅，就摇了摇头。

　　他有些失望，笑着说：“那有空再看吧。”

　　“一定。”

　　我注意到屏幕上有一张照片：“是你女朋友吗？很漂亮。”

　　他露出幸福的笑容：“漂亮吧？在一起两年了。”

　　“是吗？我之前都不知道？”

　　“我没告诉你们。”

　　“这么漂亮，不用花钱吗？”

　　他苦笑着摇了摇头，没有回答这个问题。

　　8月8日，是我永远不会忘记的一天；

　　小学同学生日，要我去xx酒吧坐一会儿。

　　吵闹的dj音乐中，我们一群人喝得很尽兴。

　　同学姓刘，暂时叫他老刘吧。

　　老刘随意指着一位女dj说：“那个女人不错啊？”

　　“那你把她叫过来陪酒吧。”我们起哄。

　　老刘笑了笑，有些轻蔑地说：“还算不错，但你没见过真正的极品。”

　　老刘有些醉了：“各种各样的，我打个电话叫几个。”

　　不到半小时，来了三个姑娘，看起来和老刘很熟，寒暄几句后就安心坐下了。三个姑娘都很漂亮，但我总觉得其中一个似曾相识。

　　可能是幻觉吧……

　　同学们不太规矩，熟络后就开始动手动脚。姑娘们也不反感，笑着闹着，我看出她们也是夜生活的常客，我融入不了这种氛围。

　　“我现在不想分心，我觉得x对我很好。”

　　“那我不好吗？”

　　女孩被x压在身下，笑着说：“你也很好。”

　　我喝完一瓶啤酒，心里有些闷闷不乐，恍惚。因为我明白为什么她看起来有些眼熟，我见过她的照片，不久前。那是刚才提到的那个男人提起她时露出的那种幸福笑容。

　　“你今晚不要回家。”

　　“不回去哪个？”

　　“我家就是你家。”

　　“那我得给他打电话，每晚十点都要打个电话给他。”

　　“我嫉妒！”

　　“哈哈。”

　　女孩走了出去。

　　但现在，我突然感到很不舒服：“我有点事要先走了。”

　　“嘿，你这家伙……”

　　出了酒吧，安静的街上，我看到那个女孩，只听到她对着电话说：“我在家呢，准备睡觉……”

　　我没有走远，站在路边，看着马路上车水马龙，心中涌起一种失落感。我以为他在打电话：“你女朋友是不是叫xxx？”

　　“对。”

　　他的声音很低沉，低沉到让我有些意外。

　　“我想告诉你一件事。”

　　“不用说了，我在你对面。”

　　我抬头望去，只见那个男人坐在马路对面的公交车站椅子上，手里拿着手机，正看着我背后的酒吧门口。他的眼睛有些红，但没有眼泪……

　　彻夜长谈，我为他的遭遇感到悲哀。

　　那个男人，x根本没有成功。在他面前所做的所有事情，其实只是虚张声势。当我以为他通过写书赚了很多钱时，实际上他两个月的收入还赶不上我一个月的工资。

　　x把一个月的所有稿费都花在了那个女人身上，告诉她那是他每月收入的三分之一。而那个女人，却拿着他的钱吃喝玩乐，在他不知情的地方挥霍，让他蒙在鼓里。

　　我承认x是个男人，但也仅仅是个男人。他没有受到委屈，也没有光彩照人。

　　那个男人啊，自尊心太强了。

　　当别人对他抱有幻想时嘲笑他，他自称是硬汉，一定要证明给你看他是对的。但实际上，x比任何人都清楚，他是否真的正确。

　　我觉得有些好笑，为什么x会如此天真，我一直无法理解。幻想吗？嗯，梦境中的想法。

　　我有些哭笑不得，因为我从未见过如此天真的男人。

　　从那以后，我再也没有见过x。

　　他可能依然是那张白净的脸，简单的短发。也许下巴上长了些稀疏的胡须，面容显得有些憔悴。

　　这是一个网络作家，我不知道该怎样描述一个网络作家。

　　也许x又开始了，两年的经验，没有成功。失败或许教会了x如何做人。

　　x想证明自己，但实际上根本没有能力证明自己。

　　那个男人就像一只迷路的蚂蚁，能力有限，只能一点一点搬运碎片，必须在x期望的地方，亲手建造一个巢穴。

　　那个男人可能会成功，但更大的可能性是一直失败。毕竟，连女人都守不住的男人，x又怎能守住？

　　那个男人其实是哭着对我说：

　　“这两年来，我最大的梦想，其实并不是那些宏伟的理想。这两年来，我只想成功一次，在无数次失败中，只成功一次，只要一次，小人物也值得……”

　　那个男人害怕看见自己的未来，害怕写玄幻小说，却又害怕玄幻真的可以算命，害怕有人真的算出他的命运告诉他。因为他心里清楚，他的未来依旧在失败中。但他不想早点知道，因为这样就没有动力去追求渺茫的希望，不去努力。

　　那个男人在朋友家人面前，总是假装笑脸，总是说一切都很好。但在背后，他只能独自承受痛苦。x甚至不敢告诉家人自己写小说的事情，因为小说中经常流露出真实的感情，x害怕家人看到，更害怕，最害怕的是家人知道真相。

　　那个男人忘记了那个女人，不再喜欢无痕。现在只想为自己而活，为自己过上更好的生活。

　　那个男人无数次发誓：这次，真的一定要成功啊！！！

　　……

　　2021年10月，22号，现在已经六年了。

　　深夜未眠。

　　我起床洗了个冷水脸，看着镜子里那张蜡黄的脸和深陷的眼窝。模仿那个男人苦笑的表情，带着骄傲。

　　“那个男人就是我，曾经的我，还没有变成现在的我。”

　　擦干脸。

　　我深吸一口气。

　　片刻后，

　　再次在键盘上落下最后一行字。

　　“其实，上面都是我编的。”

　　……

　　好吧。

　　上面也是假的。

　　主要是现在没有什么苦可以诉说，生活虽然艰苦，但我选择了这条道路，无论如何也要走下去。

　　只希望有个稳定的收入。

　　我把所有的精力都投入到我写的这部小说中，专注完成它。我希望它能让大家感到快乐或热血，让大家在紧张的工作和学习之后放松心情，获得短暂的快乐。

　　经常有人攻击网络文学。

　　说什么雪中送炭的优美文字，这些文字能给读者带来灵魂升华。

　　说实话。

　　对于这些攻击，我通常不予理会，我不喜欢争论，也不想讨论传统文学的灵魂升华效果。

　　当然，存在即合理。

　　网络文学之所以能够生存得这么好，

　　自然是有生存权利的。我只是默默地写着我的文章，因为我的目标很明确，就是在社会压力越来越大的今天，为大家提供精神上的放松，就像许多电影院电影一样。

　　达到这一点就够了。

　　脚踏实地，让我的作品接受大家的检验，真正由读者来决定一切。

　　为此，

　　我一直尽我最大的努力。

　　事实上，网络文学发展到今天，有数十万人在写，大家难免审美疲劳，竞争极其激烈，使得网络文学创作难度达到了难以想象的程度，一万个人中只有一个成功，其激烈程度比传统文学，比当年的武侠小说夸张得多。

　　尤其是现在。

　　创作难度更是登峰造极。

　　读者会疲惫不堪。

　　一定要有新颖独特的创意才能吸引人，才能满足读者，这一点对作者来说是非常痛苦的。

　　刚学到的东西，马上就被淘汰，每天吃着泡面，看不到任何希望……

　　好吧，我并不是在卖惨。

　　怎么说呢。

　　我的这本书真的非常惨。

　　构思了一些情节……

　　不过，爽点绝对爽！

　　至于后面……一切交给作品的质量说话。

　　今天上了架，首发最低三章！五千字的大章！接着陆续更新，至少保持六章的更新量。

　　不错，这么多！

　　拼命！

　　这次真的要拼命了！

　　只要购买量足够。

　　我一定会每天更新十章，让大家看得过瘾，看得爽。