第13章 你这么说我就放心了
将这段文本翻译成中文:
交给眼前……
阿尔托莉雅惊讶地抬起头。
两人四目相对,少女忽然想起上次圣杯战争的情景。
在贝利姆王城举行的王之盛宴中,征服王伊斯坎达尔的宝具曾给她带来无与伦比的震撼感。
神明与君王带来的死亡束缚,那应该是彼此理解、认同的终极境界。
对于受到国民背叛、血染卡姆兰的阿尔托莉雅来说,无疑是一种讽刺,但却如同指路明灯一般指引着她——
如果,同样是王者,能做好一点,更好一点,也能获得如此强烈的神明支持,英国肯定不会因为内战而陷入崩溃!
正是因为这种近乎魔障的想法,少女才拼命战斗,努力希望得到圣杯。
她无比渴望能回到今天,有伊斯坎达尔这样的王者出现,拔出石中剑,领导整个英国。
关于王道意志高低和对错,阿尔托莉雅已经不想再比较争论,因为少女并不是为了爽快的王才能成为王。
到现在,她的愿望纯粹而无私,从未考虑过个人得失,只是想拯救国家。
无论以何种身份,用何种方式。
只要在结局时,能看到人民发自内心的欢笑。
哪怕这个结局是千百年后,无人知晓“亚瑟王”的传说。
可是……
眼前这位名为“夏杜罗”的少年王者,不也同样获得了无数子民的追随吗?
在最后那一场战斗中,她亲眼看到他在现实玛波尔中无数士兵,如潮水般热烈的呼喊声。
她等待的,却从未有过羁绊和支持!
所以——
深吸一口气,阿尔托莉雅紧握拳头,目光紧紧盯着夏杜罗:
“你能否保证实现我的愿望?”
“我保证。”夏杜罗神色变得庄重起来,目光没有丝毫回避,语气平静而充满力量:“相信我,只要是我能做到的,一定能够改善英国灭亡的命运!”
“那么……”少女再次低头,深深鞠躬:“拜托你了,夏杜罗!”
——原本,阿尔托莉雅应该是绝不服输的性格,但仅限于涉及“自身”的事情。
如果认输能让国家更好,她……当然会低头!
随着阿尔托莉雅这段话缓缓吐出,对于旁人无法理解的境界,有一种光芒突然从空中落下,钻入夏杜罗的身体。
他的耳边也响起了系统的提示音:
“玩家受到NPC‘阿尔托莉雅·潘多拉贡’真心认可,收获替他拔出石中剑,成为英国王者资格。”
夺取英国岛计划第一步,成功!
夏杜罗兴奋地捏了捏拳头,随即露出诚恳的神情,向眼前的少女发出邀请:
“你的选择毫无疑问是正确的……如果你真的不放心,接下来的日子,就请留在我的身边监督并协助吧——”
“有你这样熟悉英国岛所有往事和秘密的人……这是一位多么可爱的少女,我高兴极了!”
“监督和提醒是必须的。”阿尔托莉雅抬起头,直视着他,清澈的双眸仿佛最珍贵的宝石,闪耀着光芒:“无礼之人,不要用‘可爱’来形容一位王者!”
“但是,你已经不是王者了,我是阿尔托莉雅……”
轻笑着,夏杜罗转身,快步走向礼拜厅中展示石中剑的仪式大厅。
在这个过程中,他又迅速打开了系统面板,用意念向“第三客服代表”试探性地发送了一条信息,并补充确认了“回到最初,重新选王”的任务详情。
“小宝贝,有空吗?可能很快就要请你帮个小忙……”
……
夏杜罗走向仪式大厅的动作异常突兀,让原本正准备去城外农田比武的骑士们都带着犹豫望了过来。
包括夹在人群中的凯,看着角落里神色复杂的阿尔托莉雅,微微皱眉。
“那好像是……夏杜罗·奥苏利文?”有人说道。
“记得是一个不起眼的骑士,封地就在格拉斯顿伯里……对,今天他应该还没有去拔王剑吧?”
“去拔王剑!”另一个骑士对此嗤之以鼻,非常不满地说道:“那根本就是那个混蛋在胡闹而已,肯定没有人能拔出来,一会儿还要自己比武决定王位……”
尽管这样说,但所有准备离开的骑士们却都纷纷停下了脚步。
凯抱着看热闹的心态走了过来,想等着看一个失败者一边咒骂着来者,一边垂头丧气地加入比武行列。
随着夏杜罗穿过人群,众人纷纷把目光投向他,一些有交情的骑士还大声起哄:
“奥苏利文,所有人都试过了拔剑都失败了,只剩下你了,看来你就是我们‘天选之王’——我们的国王,奥苏利文陛下万岁!”
“不错,奥苏利文陛下万岁,别磨蹭了,快点拔出王剑,然后带领我们打败沃蒂根和撒克逊人!喜欢你了!”
“就凭你那两个小村庄的领地?能招募五十个士兵吗?”这时有人小声咒骂道:“虽然村子里不止五十个农民,但我们都知道,沃蒂根和那些凶残的撒克逊人可不是拿着锄头就能打败的!”
众人静默片刻,随即爆发出一阵大笑。
夏杜罗不理会左右的各种嘲讽,依然面带平静地走向仪式大厅,步伐不疾不徐,走到石中剑前。
那是一块接近三米长,小腿高的椭圆形黑色岩石,在仪式大厅的一处凹陷处展出。
岩石中间略微凸出一小块面积,大名鼎鼎的石中剑便静静地插在那里。
蓝黑色的剑柄,雕刻着金色庄严花纹的护手,下方镶嵌着美丽的宝石,以及全身光滑的方形剑身,组成了一把华丽而威严的西方剑。
石中剑卡利伯恩。王剑,亚瑟王的第一把宝剑。
虽然后来被石中剑(Excalibur)所取代,但它仍然在后世声名显赫。
教堂的屋顶似乎特意布置过,一束阳光斜射进仪式大厅,照亮眼前传奇名剑,使那雪白的剑身闪烁着光芒。
夏杜罗收回目光,看向站在石中剑旁边的凯,微笑着,礼貌地问道:
“请问……作为英国骑士的我,夏杜罗·奥苏利文,可以拔出这把剑吗?”
这句话反而让一直默默观察外面的阿尔托莉雅回过神来。
凯饶有兴趣地看着夏杜罗几眼。
从昨晚开始,所有准备拔剑的骑士都是大喊“我就是王”,接着兴奋地冲进教堂,几乎用尽吃奶的力气拔剑,拔不出来就低声咒骂凯和乌瑟,甚至有人企图用垃圾石头砸剑。
从来没有人像这样优雅地询问过。
导致教堂里的牧师此时也不愿意再分耐心招待这些莽夫,纷纷躲到后面去了。
“当然可以。”
凯也恢复了微笑。
为了增加宣传效果,他又用手杖在地上点了点,高声对周围围观的骑士们说:
“拔出这把剑的人,就是英国的天选之王,将受到神明和前任国王乌瑟的认可和祝福!”
“你说这样的话我放心。”
顶上的阳光照在夏杜罗身上,他微笑得让人睁不开眼,深吸一口气,随意把手放在剑柄上轻轻一抽。
一秒后,所有人都被耀眼的光芒照花了眼睛——那是华丽的剑身在阳光下反射的光芒,如同镜子般刺眼。
“怎……”
凯手中的法杖发出“砰”的一声,直接掉落在地上,下巴差点惊掉了。
乌瑟,剧情不对啊!
注:此处原文提到下载小说,与翻译内容无关,故未翻译。