艾拉·拉萨姆旅店突然起火，格兰杰一家和拉萨姆家都发现了这一异常情况。第二天，科尔查克和哈泽尔计划结束在巴黎的观光旅游，前往法国南部的海滩度假。
在巴特别特意的提醒下，威塞克斯夫妇明白了最近巴黎不太平静，于是决定提前结束观光，与格兰杰一家一起去海滩度假。
尽管威塞克斯是英国贵族家庭，但贵族时代已经过去，威塞克斯一家也仅仅保留了贵族头衔，双方交流融洽。
一天后，双方一同乘飞机前往法国南部度假胜地，在这里，到处都是穿着泳装的美女，成为沙滩上一道亮丽的风景线。
到了法国南部，科尔查克和哈泽尔首先要做的就是在海滩附近预定一家旅馆，然后购买泳衣，并在沙滩上寻找晒太阳的地方。
英语在法国同样适用。格兰杰一家对巴特别流利的法语表示惊讶不已，威塞克斯先生的法语也没有巴特别说得标准。
当然，威塞克斯一家对巴特别的天才早已不再感到惊讶。有时候，天才的行为并非常人可以理解的。
科尔查克和哈泽尔分工合作，巴特别带着一群孩子去购买泳衣，而哈泽尔则与威塞克斯夫妇一起预订旅馆并借来遮阳伞和躺椅，寻找合适的位置。
这里是度假胜地，自然不会缺少泳衣商店。当巴特别带着四个人加一只猫进入商店时，引起了一群游客的侧目。毕竟，一群小孩子带着一只猫旅游，看起来很有趣。
巴特别为自己挑选了一件灰色泳裤，哥哥彼得选了一条淡蓝色条纹泳裤，安吉拉则在一件蓝色和粉色泳衣前徘徊，最后请巴特别帮她做决定，选择了粉色泳衣。
赫敏还在犹豫不决，显得有些拘谨，不知道该选哪一件。
巴特别换上了泳裤，展现出猎豹般的优雅身姿，每一块肌肉都蕴含着爆发力。
哥哥彼得的身体可以用强壮来形容，安吉拉也换上了可爱的泳衣，高兴地扑向巴特别的怀里，像得到了新玩具的孩子一样迫不及待地想要炫耀。
“你去帮那个小女孩！”巴特别用一口流利的法语对店员说。
“啊！”女店员听到巴特别的话，不禁愣住了，她回过神来后惊讶地捂住嘴，好奇地看着这个掌握流利法语的小男孩。她很好奇，一个年纪轻轻的孩子是如何在很小的时候就精通两种语言的。
在女店员的建议下，赫敏选择了一件浅蓝色的小号泳衣。当她穿好泳衣走出来时，发现巴特别正看着伊丽娜，忍不住问：“怎么样？”
“还不错，很漂亮！”
“哥哥，我呢？”安吉拉不满地张开嘴问。“我们安吉拉当然是最漂亮的。”巴特别抱着伊丽娜说道。
赫敏年纪还小，身体尚未发育，穿上泳衣后只能用平凡二字来形容，相比之下，周围的美丽女性反而成为另一道独特的风景线。
巴特别结账后带着三人离开。
女店员盯着收据，眨了眨眼，再次自信地看了一眼，简直不敢相信自己的眼睛。付款人：巴特别·威塞克斯。
刚才，女店员看到信用卡上的金额，至少还有几万英镑。女店员不禁轻咬嘴唇：一个十三四岁的孩子竟然比自己更有钱，真是气死人！
女店员看着四个孩子的背影，喃喃自语：“什么时候我也能找到一个既英俊又有钱的男朋友！”
在沙滩上，他们已经解决了住宿问题，搭起了遮阳伞和躺椅，两位男士正在给他们的妻子涂抹防晒霜。威塞克斯夫妇对巴特别的儿子非常放心，而格兰杰夫妇则对巴特别表示充分的信任。
“这边，这边！”巴特别四人来到沙滩时，看到格兰杰夫人正在挥手。
哥哥彼得表示想学游泳，安吉拉戴上游泳圈，准备下水游泳，连伊丽娜也被带去游泳。不过，巴特别对游泳没有兴趣，自己躺在遮阳伞下的躺椅上晒太阳，欣赏眼前偶尔出现的沙滩美女，慢慢地闭上了眼睛。
看着躺在遮阳伞下晒太阳的巴特别，威塞克斯夫妇面面相觑。科尔查克猜测儿子可能对游泳没兴趣，但他也没想到，来到沙滩后第一件事就是躺在沙滩上睡觉。
在浅水区，格兰杰先生正在教赫敏，安吉拉戴着游泳圈在水中玩耍，哥哥彼得在父亲的指导下也在学习狗刨式游泳，但显然不如伊丽娜游得好。
“格兰杰夫人，他一直这样吗？”格兰杰夫人好奇地问道。通常情况下，小孩子到海边的第一件事应该是下海玩水。
“这是我们第一次带孩子来海滩。”威塞克斯夫人解释说，“可能他以前会游泳，这孩子有很多秘密，他曾参加过西洋剑俱乐部的学习。”
巴特别休息的时间并不长，安吉拉似乎不满于巴特别不和她一起玩，把他从沙滩上的躺椅上拉了起来。
“好吧，别闹了。”巴特别勉强站起来，无奈地走向海滩，将身体浸入海水里。海水很凉爽，泡在水里也很舒服。哥哥彼得的狗刨式游泳依然没有什么进展，被安吉拉嘲笑姿势太难看。
在一旁，赫敏的表情有些奇怪，因为她父亲在引导下，慢慢地拍打着脚踝向前移动，姿势同样古怪。
赫敏在格兰杰先生的引导下，慢慢向前活动，姿势也有点怪异！
“你在做什么表情。”赫敏涨红了脸，不满地看着巴特别说：“如果你刚学的话，也会是这个样子。”
“嗯，你误会了，我没有嘲笑你的意思！”巴特别淡淡地说。他身上没有戴游泳圈，慢慢地蹲下身子，让海水淹没肩膀。活了这么多年，这种小事当然难不倒他。巴特别放松身体，逐渐沉入水中，当水淹没头顶时，把他们吓坏了。
瞬间，巴特别适应了海水的浮力，很快漂浮在水面上。
巴特别轻轻地挥动双臂，慢慢地向前游去。他的速度不快，但姿势是自由泳，让周围的人看得目瞪口呆！
“就这样学会了吗？”他们心中升起同样的想法。
“我也想学游泳，我也要学游泳。”安吉拉撒娇地说。
巴特别轻声说：“等爸爸教完彼得哥哥后，再教你！”
“才不要呢，我不想学彼得那种花哨的游泳方式，彼得甚至不如伊丽娜游得好！”安吉拉指着旁边正在游泳的短尾猫说。
威塞克斯脸上露出古怪的表情，无奈地摇了摇头。
赫敏的表情有些复杂，因为她的游泳姿势也很花哨！
飞行提示：阅读三本书 - 收藏，推荐