第274章 粤语歌发音不地道,等同原罪
就像当初在《偶像新纪元》的时候.
面对《海阔天空》这首粤语摇滚'.
同组里面,顾思远是粤省人,但他粤语就是半吊子水平.
后面还是孙云浩让节目组找了粤语老师帮助他们发音.
孙云浩粤语,也不是说无可挑剔.
如果他挑一首这个世界他不认识的粤语歌来唱,未必唱的很准确.
所以,如果他决定在《歌手》上面唱粤语歌,需要耗费的精力更大.
他是个精益求精人,做不到最好,宁愿不唱.
尤其是在《歌手》舞台上,面对超豪华级音响设备,任何细节都会被放大.
音综说到底听的是音乐.
如果连音都发不准,听感会大打折扣.
因此,当孙满说他这一期歌是粤语歌时.
孙云浩除了佩服外,还有期待.
《说不出的感激》是一首非常有名粤语金曲.
原唱者是香江一位天王级歌手.
这首歌正是孙满要唱的.
原唱者曾表示,这首歌送给“想感谢的人”,包括多年来一直支持他的歌迷与身边好友.
在演唱前备采视频里,孙满谈及选唱《说不出的感激》契机.
孙满透露,他在上周结束《歌手》后,在回程途中读着一封封歌迷来信.
其中有跟了他二十多年的铁粉,也有最近才刚开始喜欢他的粉丝.
他被粉丝信深深打动.
当孙满听到《说不出的感激》时,它不仅唱出原唱者四十年舞台生涯的深情感慨.
更触动了孙满内心深处对音乐的热爱,对粉丝感激以及对过往岁月无限回味.
当即决定要为歌迷朋友,为《歌手》这个舞台唱出这首歌.
他要来上一场“你们爱我,那我也爱你们一次”双向奔赴.
尽管时间紧迫,从决定演唱到现场直播仅有三天的时间,但孙满没有丝毫犹豫.
孙满坦言:““我一直热爱粤语歌,它韵律和情感总能触动人心.然而,要在短时间内掌握并完美演绎一首粤语歌曲,对我来说确实是个不小的挑战.”
“我深知,在竞演舞台上,语言可能会成为我一个短板,但《说不出的感激》是我真正想要表达的情感,是我对歌迷,对舞台最真挚的献礼.”
其实早在40年前,孙满刚开始登台演唱的时候就唱了这首《说不出的感激》.
原唱者也是他偶像和音乐引路人.
如今在《歌手》这个重要的舞台上再次唱这首歌,孙满同样也是在致敬这位前辈.
正如孙云浩所担心的.
孙满的粤语不是很标准,只是为了模仿唱歌的粤语发音而发声,发音不够地道.
而粤语歌发音不地道,基本就是原罪.
对于会粤语观众来说,听着着实别扭.
以至于孙满一开唱,弹幕上就有观众在说:“听孙满唱塑料粤语歌,我脚趾都快把地板抠穿了.”
但对于不懂粤语观众来说,并不知道他唱得准不准确.
但是哪怕是唱得不标准,只要表达足够好,他们会觉得没有关系.
这首歌,孙满进行了大胆的改编.
他特地加入了自己作词普通话歌词,从设计角度来说挺用心.
整首歌曲,孙满的情绪十分饱满.
看得出来,他这次是投入了真感情.
有一种想落泪,但一直憋着感觉.
孙满的演唱节奏长期以来在节奏把控上有一种独特倾向——偏慢节奏处理.
这种风格在一定程度上塑造了他独特的音乐形象,但也给人一种“老气横秋”感觉.
尤其是在上一期尝试演绎年轻歌曲时,这种风格差异更为明显.
而且炫技成分更多,容易让人审美疲劳.
这也是为什么孙楠排名一直在后退.
一鸣惊人之后就有点刺耳!
但这一期孙楠演唱节奏稍快了些,听觉上舒适了不少.
可以说,这首歌是这么多期以来,孙满唯一一次有感情的演唱.
以至于情到深处,最后破音.
孙云浩觉得,就这一下,孙满的得票会少不少.
别看每期现场观众和云端听审都不一样.
但有一点是共通,那就是“挑”.
管你是不是天王天后,唱错,我不喜欢,这一票我就不给你.
作为上一期第四名,孙满在结束演唱后,开始等待冲榜歌手选择结果.
二选一,不是他就是索菲亚.
选择他概率非常大.
当光帘下出现露西身影后,现场顿时爆发出了尖叫声.
露西本期选择的冲榜对象是孙满!
网络上对于露西介绍几乎没有.
要不是节目组,大家几乎都不认识她.
孙云浩对这位女歌手认识为零,也不清楚她的实力究竟如何.
但有一点可以确定.
既然露西被誉为哈萨国新晋的“国宝级”女歌手,显然有真本事.
不然节目组不会费劲吧啦把她找来,而且还是以冲榜歌手的身份.
闹不好,冲榜歌手摇身一变直接成在线歌手.
从观众的角度来看.
多数人还是很满意节目组请一些实力强劲的歌手登台.
而不是看到《歌手》舞台上,菜鸡互啄.
像黄远这种实力,真不愿意再看到.
虽然节目组是昨天才官宣露西身份,但宣传是一点没落下.
总之给人的感觉就是:
25岁的露西,是黑马!
节目组看好她表现!
所以,孙云浩在审视露西的时候,是带着高标准去.
露西选的这首歌《》是一首着重展现女歌手声带机能和强声高音能力“声乐曲”.
这首歌在国外十分经典,有过非常多优秀翻唱.
露西一开嗓,孙云浩没有感觉到惊艳,反而是失望.
这大概就是期待越高,失望越大吧.
除了高音部分,可以说是没有一处表现好.
主歌部分音色不稳影响了整体听感.
即便声音打开后露西展现出了一定的唱功底子,但声音明亮中夹杂的涩感以及缺乏穿透力,又使得这种展现显得不够圆满.
英语部分的处理问题尤为突出:流畅的旋律被处理得迟滞且割裂.
这不仅破坏了歌曲原有的美感,也反映出露西在语言运用上不足.
这种处理方式类似于初学英语者逐字逐句地“蹦单词”.
缺乏自然的语调衔接,让人难以沉浸于歌曲情感之中.