H4931 聪明人之间的交流就是如此厉害!
安良看着赵婉兮回复的信息,他心中又一次给赵婉兮点赞。
赵婉兮的回复看起来很简单,实际上暗含深意。
比如说赵婉兮表明了云熙月在帝都圈和云家的情况,这是在提醒安良,云熙月处于漩涡中心,一旦牵扯进去,那就要万般小心。
其次就是说帮助力所能及的小事,这表达了赵婉兮的态度,赵婉兮不希望云~熙月加入后院联盟。
赵家可以容忍安良在帝都圈之外找女朋友,但想要让赵家接纳云熙月,恐怕会非常困难-。
毕竟云熙月的情况太特殊了,她还带着一个女-儿呢!
不过赵婉兮的第一条信息又表达了另外一个态度,赵婉兮的第一条信息是答应了云熙月想要安良帮忙的意思,这又代表了赵婉兮的另外一个态度:她可以接纳云熙月。
如此分析或许乍一看很矛盾?
然而并没有任何矛盾!
安良为什么说赵婉兮是聪明人,其实在这一次看似简单的回复信息中,便把赵婉兮的聪明体现得淋漓尽致。
第一,赵婉兮首先就表达了接纳云熙月,所以才同意安良冒充云馨的父亲去参加家长会。
第二,赵婉兮点明了云熙月处于漩涡中心,让安良一定要小心小心再小心。
第三,赵婉兮最后表达了不接纳云熙月进入后院联盟的态度。
三条信息,表达三件事情,并且是层层递进的态度,甚至还考虑到了安良的接受度问题。
毕竟赵婉兮一开始就表达了同意,这是尊重安良的意思,也表达了自己的大度。
其次是关心安良,表明她是在为安良考虑。
最后才表达了拒绝云熙月加入后院联盟的意思,至于拒绝的理由,早在第二条关心安良的信息中就已经表明了原因。
综合三条信息,简而言之:赵婉兮希望安良在保护好自身的前提下,可以和云熙月接触,但又不能让这一件事情公开化。
安良自己也是聪明人,他当然能分析出来赵婉兮的潜台词,所以安良才总是感叹赵婉兮是聪明人,也总是不由自主的觉得赵婉兮才是后院联盟的正宫之主。
安良:好的,我明白了。
安良:放心,我有分寸的。
赵婉兮:哼~!
安良:谢谢你,婉兮。
赵婉兮:你知道就好!
两人简简单单的对话中,其实都透露了一个意思。
那就是:我明白你的意思。
不得不说与聪明人的交流就是如此轻松愉快。
或许有人觉得用这样的交流方式难道不累吗?
为什么有些话不能直接说?
只能说,但凡能够问出这种问题的家伙,恐怕情商都有点欠缺。
同样以赵婉兮回复给安良的三条信息为例子,如果采取直接说的方式,那应该如何说?(看暴爽小说,就上飞卢小说网!)
第一条:我觉得可以答应熙月姐
直爽翻译:你想和云熙月在一起,那你们就在一起吧!
或者也可以翻译为:我同意你和云熙月在一起。
看看两种翻译,无论是哪一种翻译,是不是都充满了生硬,或者是冷漠,甚至是嘲讽的味道?
求鲜花
赵婉兮的意思明明是放纵安良,但若直接说出来,那就完全改变了味道。
第二条:熙月姐的处境其实挺艰难的,她的情况,我相信你也了解,无论是帝都圈,还是在云家里,她的情况都比较...
直爽翻译:云熙月是未婚带娃的麻烦精,你自己当心点!
这样的直爽回答明显有充满了问题。
原本赵婉兮是想要表达对安良的关心,并且进行提醒,再作为对第三条拒绝的原因。
然而直接说的情况下,那就充满了威胁的感觉,根本没有任何关心的味道。
第三条:良哥,这种力所能及的小事情,我们能帮就帮一下,你觉得怎么样?
直爽翻译:我不同意你和云熙月谈恋爱,不能让她加入后院联盟。
按照赵婉兮原本回复的信息,那就是温和的表达强硬的态度,既缓和了双方的气氛,还划出了自己的底线。
但若采取直爽版本的说法,那就是态度强硬的拒绝,这让安良的面子如何放?
所以赵婉兮和安良之间的交流,虽然不够直接,但那都是必须的,因为有些时候不直接的表达意思,反而能够更好的表达意思。
有些人将这种事情称为厚黑学,也有些人将这种事情称为城府,还有人将这种事情称为情商。
然而无论叫它什么都不重要,重要的是人与人之间的交流,有些时候确实需要如此。
毕竟社会学传承了数千年,似乎也没有任何改变寸。。
Người mua: Như Có Như Không